Leben auf der neuen Erde
Thema drucken
11.07.2013 14:32
|
|
Anmerkung: Freedom ist doch Freiheit, nicht Frieden, oder? |
Antworten
|
|
das Wort repaublik gibt es nicht, ich finde nur republik was Republik bedeuten würde, das verstehe ich dann gar nicht. |
|
na inzwischen gibts ja die offizielle Übersetzung, da steht es dann drin. Lothar ist kein Übersetzer, manches ist schlecht zu verstehen und dann kommen manchmal solche Dinge rein. Oder es ist irgend eine Redewendung die man nicht kennt - dito. |
|
